Çocukluğunu eksik yaşayanlar için öykü

Paulo COELHO/SİMYACI

Çeviren: Mine Akverdi Denktaş

DÜNYAYI NASIL DENGELERSİN?

Konfüçyus öğrencileriyle birlikte yolculuk yaparken yakınlarda bir köyde çok zeki bir çocuğun yaşadığını duydu. Onunla konuşmak için köye gitti ve çocuğu denemek için ona bir soru sordu: “Eşitsizliği ortadan kaldırmama nasıl yardım ederdin?”

“Eşitsizliği neden ortadan kaldıralım ki” diye sordu çocuk.

“Dağları törpüleyip düzleştirsek kuşların yuva yapacakları yer kalmaz. Nehirlerin ve okyanusların derinliğini ortadan kaldırsak bütün balıklar ölür. Köyün şefi köyün aptalıyla aynı otoriteye sahip olsa kimse birbirini doğru anlayamaz. Dünya çok büyük bir yer, bırakalım da farklılıkları olduğu gibi kalsın.”