Şarkıcı Rafet El Roman kimliğinde 'Yaşdut ' olarak yer alan soyadını, Almanya'da verdiği 4 yıllık hukuk mücadelesi sonucunda , 'El Roman' olarak değiştirdi.
Bugüne dek, 'El Roman' kimliğini, sadece sanatçı ismi olarak kullanan Rafet El Roman, bundan böyle pasaportunda ve kimliğinde de 'Rafet El Roman' olarak geçecek. Aynı zamanda Tuğba Altıntop'tan olan kızları Su ve Şevval ın, 7 yıllık eski kız arkadaşı Yeşim Eryıdırım'dan olan oğlu Edvan'ın da soyadları El Roman olarak kayıtlara geçti.
Sanatçı, aile ve akrabalarının tüm karşı çıkmalarına ragmen soyadını el roman olarak resmileştirmekten vazgeçmedi. Rafet El Roman, "EL ROMAN" ismini 1400 lü yıllarda yaşayan bir İspanyol masal kahramanı ELROMANO' nun hayat hikayesinden etkilenerek 1992 yılından bugüne dek kullanmaktadır.