Pamuk'un Rüya'sı

Tarih 11 Ekim 2006. Rüya okulda, Fransızca dersinde. Bir kısa mesaj uyarısı... Açsın mı? Açsın. Önemli bir şey olmalı. Gönderen annesi. Ve ekranda insanın nefesini kesen bir cümle... Dayanamayıp sevinç içinde ayağa fırlıyor ve sınıfın ortasında bağırıyor: "Babam Nobel'i kazanmış!" Sonrası büyük mutluluk... Telaşlı ama güzel bir koşturmaca. Son dört gündür Stockholm'de babası Orhan Pamuk'a eşlik ediyor Rüya. Herkesin ilgi odağı; zarafetiyle, güzelliğiyle, yüzünden hiç eksik etmediği sıcacık gülüşüyle...

Rüya 15 yaşında. Özel bir okulda, lise 1 öğrencisi... Fransızca, İngilizce, İspanyolca biliyor. Orhan Pamuk'la birlikte katıldığı protokollerde, Akademi üyelerinden yabancı basın mensuplarına, İsveç'in edebiyat ve sanat dünyasına kadar çok sayıda insanla bir araya geliyor. Nazik ama kararlı bir üslupla uygun olan yabancı dille yanıtlıyor soruları.