Okan Bayülgen'den Murat Bardakçı'nın o yazısına ilişkin açıklama

Gazete Habertürk yazarı Murat Bardakçı, 10 Ağustos 2016'daki yazısında Zaman Gazetesi'nin, yayınladığı son devrin en önemli İslâm âlimlerinden Elmalılı Hamdi Yazır’ın “Hak Dini Kur’an Dili” isimli tefsirinde yaptığı değişikliğe dikkat çekmişti.

Bardakçı, bu değişikliği yazısında şöyle anlatmıştı;

Mesele şu: Zaman Gazetesi, bundan birkaç sene önce son devrin en önemli İslâm âlimlerinden Elmalılı Hamdi Yazır’ın ilk baskısı 1935 ile 1938 arasında dokuz cilt hâlinde Diyanet İşleri Reisliği tarafından yapılan ve daha sonraları defalarca basılan “Hak Dini Kur’an Dili” isimli tefsirini bugünün Türkçesi’ne nakledilmiş olarak yayınlayıp okuyucularına dağıtmıştı.