Şimdi de TDK'nın “ızdırap” kelimesi tartışma yarattı

Gökhan TİMURHAN / GAZETE HABERTÜRK

Türk Dil Kurumu (TDK) Sözlüğü’ndeki “müsait” ve “kirli” tartışmalarının ardından bu kez de “ızdırap” tartışması başladı. Arapça kökenden gelen ve acı, üzüntü, keder anlamını taşıyan “ıstırap” yerine TDK sözlüğünde “ızdırap” denilmesi, edebiyatçılar tarafından eleştiri konusu yapıldı. “Istırap ve acı çeken” anlamını taşıyan bir başka sözcük olan “mustarip”in ise “muzdarip” olarak yazılması eleştirildi. Dil Derneği Başkanı Sevgi Özel, söz konusu sözcüklerin doğru yazımının “ıstırap” ve “mustarip” olduğunu belirtti.