‘Anlaşılmayı bırakalım sevmeyi konuşalım’
Kemal Hamamcıoğlu'nun şahane oyunu "Garaj", Artemis Yayınları'ndan kitap olarak çıktı. Ayrıntı Yayınları, Kürtçe edebiyatın köşetaşlarını yayınlamaya başladı. Gündüz Vassaf Boğaziçi'ndeki balıkları anlattı, esrarengiz yazar Elena Ferrante nihayet Türkiyeli okurlarla buluştu...
ABONE OL
Gülenay BÖREKÇİ / HT CUMARTESİ
Bir fotoğrafçı ve bir transseksüel birey; Kahraman ve Orkide... Yılbaşı gecesi bir kapalı otoparkta karşılaşan daha doğrusu “çarpışan” iki ruh. Birbirlerinden çok farklı oldukları için çarpışmanın şiddeti de haliyle her biri için farklı oluyor. İzledikçe ve tanıdıkça ikisini de seviyoruz. Kahraman bence korkuları ve tedirginlikleriyle olduğumuz, Orkide ise enerjisi, cesareti ve parıltısıyla kalbimizin en derininde olmak istediğimiz kişi.
Kalbe işleyen, zihne çakılan diyaloglarla örülü bu oyunun kalıcı bir metne dönüşmesinden dolayı mutluyum. Oyunun yazarı Kemal Hamamcıoğlu’na “Garaj”ı niçin kitaplaştırdığını sordum, “Orkide’lerin sesi daha gür duyulsun diye” dedi. Eh, madem öyle, bari bir isteğimi daha ileteyim... İlk günden itibaren “Garaj”ın Christopher Isherwood uyarlaması “Cabaret” ve Truman Capote uyarlaması “Tiffany’de Kahvaltı” türünden harika bir film olabileceğini hissediyorum. Meğer bu konuda teklifler geliyormuş. “Karşı tarafın heyecanına, tutkusuna inanırsam, niçin olmasın?” diyor Kemal Hamamcıoğlu.