Yılmaz Ataş, Bursa’nın Harmancık ilçesinde 1972 yılında doğdu. İlkokul ve ortaokulu Harmancık’ta, lise öğrenimini ise Bursa Erkek Lisesinde tamamlayan Ataş, İstanbul Üniversitesi Veterinerlik Fakültesinden mezun olduktan sonra uzun yıllar Harmancık’ta veteriner hekim olarak mesleğini icra etti.

AK Parti’nin adayı Ataş, 2004-2014 yıllarında AK Parti’den İl Genel Meclisi Üyeliği ve bir dönem ilçe başkanlığı görevlerinde bulundu.

31 Mart 2019 seçimlerinde Harmancık Belediye Başkanı seçilen Yılmaz Ataş, evli ve 2 çocuk babasıdır.