Bölüm 1
/Ilsa
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
MacLaren, ekibi ve sevdikleri insanlar, FBI'ın koruduğu bir güvenli evde yeniden toplanır. Ancak şüphe ve ihanetler, görevlerinin kalanını baltalayabilir.
Bölüm 2
/Yates
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
MacLaren ve Yates, Yolcular hakkındaki kışkırtıcı sözleri nedeniyle trajediye yol açan bir televizyon programı sunucusunu korurken yeni ortaklıklarına uyum sağlarlar.
Bölüm 3
/Protokol 3
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
Önceki güne dair hafızasının ekibi tarafından silindiğine inanan MacLaren, geleceği korkunç olan sıkıntılı bir çocukla ilgili vakada yaptıklarını hatırlamaya çalışır.
Bölüm 4
/Perrow
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
Fraksiyon, Yolcu 001'i yakalamaya çalışınca ekip onun hâlâ hayatta olduğunu öğrenir. Kat, Jeff ve David'in sevdikleri insanlar hakkındaki şüpheleri derinleşir.
Bölüm 5
/Naomi
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
Ekip, yetkisiz bir yapay zekâyı bir çocuk ulaktan çıkarmaya çalışır, ama program çok hızlı yayılır. Yeni bir Yolcu, konağına uyum sağlar.
Bölüm 6
/Philip
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
Fraksiyon'un Philip'i ve diğer tarihçilerden bir grubu kaçırması üzerine MacLaren ve ekibi, kritik yaralı olan Hall'dan onların yerini öğrenmeye çalışır.
Bölüm 7
/Trevor
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
Ekip, hızla deneysel bir tedavi bulmaya çalışırken ölümcül bir beyin rahatsızlığından muzdarip olan Trevor, yeniden yazılmasına izin verir.
Bölüm 8
/Arşiv
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
İnsanlığın yaşaması için hayati öneme sahip bir görevi olan bir Yolcu, yeni yakalanan bir seri katilin bedenine gelince MacLaren, Yates'in yardım etmesi için ısrar eder.
Bölüm 9
/David
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
Fraksiyon, yaralı David'in mahsur kaldığı bir arşiv hariç Yolcuların tüm arşivlerini yok eden nükleer patlamalar yaratır.
Bölüm 10
/Omega Protokolü
Yayın Tarihi: 14 Aralık 2018
Yakın zamandaki kayıpları ve kapsamlı bir yeni protokol yüzünden tükenmiş durumdaki Yolcuların görevlerinde başarılı olmalarını sağlayacak ufak bir şansları vardır.