Bölüm 1
/Yolun Sonu
Yayın Tarihi: 03 Eylül 2021
Profesör, Sierra ile yüzleşirken Tamayo orduyu göreve çağırarak müzakerelerde çıtayı yükseltir. Geçmişte Berlin ailesinden biriyle buluşur.
Bölüm 2
/Reenkarnasyona İnanır mısın?
Yayın Tarihi: 03 Eylül 2021
Karşı koymak için bir fırsat yakalayan Arturo kişisel bir intikamın peşine düşer. Lizbon çok önemli bir şey keşfeder.
Bölüm 3
/Hayat Dizisine Hoş Geldiniz
Yayın Tarihi: 03 Eylül 2021
Sierra hem bir ihanet hem de acil bir durum yüzünden gafil avlanır. Ordu giderek yaklaşırken Palermo birliklerini harekete geçirir.
Bölüm 4
/Cennette Bir Yer
Yayın Tarihi: 03 Eylül 2021
Helsinki'nin hayatı tehlikededir. Hırsızlar gizli bir karşı saldırı planlar. Yıllar önce Berlin ve oğlu birlikte ilk soygunlarını gerçekleştirir.
Bölüm 5
/Yaşanacak Hayatlar
Yayın Tarihi: 03 Eylül 2021
Ateş hattının ortasında mutfakta mahsur kalan Tokyo, ilk aşkını ve Profesör'le ilk karşılaşmasını hatırlar.
Bölüm 6
/Kaçış
Yayın Tarihi: 03 Aralık 2021
Sierra, Profesörün kederinden faydalanarak istediğini elde eder. Bu sırada ekip, ölen arkadaşlarının geride bıraktığı duygusal yıkımla uğraşır.
Bölüm 7
/Gerçekleşen Hayaller
Yayın Tarihi: 03 Aralık 2021
Düşmanları saklanırken Tamayo kendi mahallesinde bir insan avı başlatır. Geçmişte Berlin ve Palermo altını bankadan çıkarma planlarını anlatır.
Bölüm 8
/Zarafet Teorisi
Yayın Tarihi: 03 Aralık 2021
Ekip zamanla yarışırken Tamayo altının peşine düşer. Mónica bir psikoz geçirdiğinden endişe eder. Yıllar önce Berlin ihanete uğrar.
Bölüm 9
/Yastık Sohbetleri
Yayın Tarihi: 03 Aralık 2021
Taktiklerinin kendisine karşı kullanıldığını gören Profesör sarsılır ve tüm umutlar tükenmiş gibi görünürken cesur bir karar alır.
Bölüm 10
/Bir Aile Geleneği
Yayın Tarihi: 03 Aralık 2021
Birçok kişinin hayatı tehlike altında ve İspanya ekonomisi kritik bir durumdayken Profesör ve Tamayo son bir hesaplaşma için karşı karşıya gelir.