Bölüm 1
/Tek Bir Hata, Ufak Bir Zorluk
Yayın Tarihi: 27 Temmuz 2021
Goodtimes'ın baskısı altında olan Moritz, ormana yapılan bir okul gezisi sırasında MyDrugs'ı tekrar kurmaya çalışır. Ama kodlama hataları ve alerjiler ona zorluk çıkarır.
Bölüm 2
/Bir Kabahat, Küçük Bir Aksilik
Yayın Tarihi: 27 Temmuz 2021
Lenny iş birliklerinin sır olarak kalması şartıyla Moritz’e site konusunda yardım eder. Bu arada Jens oğlunun geleceği hakkında endişelenir.
Bölüm 3
/Bu Yüzden Suçlanıp Hapse mi Gireceğim?
Yayın Tarihi: 27 Temmuz 2021
Moritz yüksek ücretli bir ticari danışman tutar. Kira ve Dan, Lenny'nin tedavisi için para toplamanın yeni yollarını bulur.
Bölüm 4
/Anahtarı Çevirmeden Önce Beni Dinle
Yayın Tarihi: 27 Temmuz 2021
Arkadaşlar Rotterdam'a doğru yola çıkar. Marie, Lisa'dan ağabeyi Moritz'e göz kulak olmasını ister. Moritz çizgiyi aşınca Dan durumu kurtarmaya çalışır.
Bölüm 5
/Özür Dilemek ve Dost Olmak İçin
Yayın Tarihi: 27 Temmuz 2021
Öğrenciler, üniversite sınavlarının bitişini kutlamak için kostümlü bir parti düzenler. Ama partide işler biraz kontrolden çıkar.