KAFEİN YAZILIM HİZMETLERİ TİCARET A.Ş. - Özel Durum Açıklaması (Genel)

Özel Durum Açıklaması (Genel)

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]

[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili ŞirketlerRelated Companies[]İlgili FonlarRelated Funds[]TürkçeTurkishİngilizceEnglishoda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|Özel Durum Açıklaması (Genel)Material Event Disclosure Generaloda_UpdateAnnouncementFlag| Yapılan Açıklama Güncelleme mi?Update Notification FlagHayır (No)Hayır (No)oda_CorrectionAnnouncementFlag| Yapılan Açıklama Düzeltme mi?Correction Notification FlagHayır (No)Hayır (No)oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın TarihiDate Of The Previous Notification About The Same Subject--oda_DelayedAnnouncementFlag| Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?Postponed Notification FlagHayır (No)Hayır (No)oda_AnnouncementContentSection| Bildirim İçeriğiAnnouncement Contentoda_ExplanationSection| AçıklamalarExplanationsoda_ExplanationTextBlock|Şirketimiz tarafından, üçüncü taraf bir teknoloji firması ile gerçekleştirilen iş birliği kapsamında; nihai müşteri bir telekomünikasyon şirketi olmak üzere beş yıl süreli son kullanıcı yazılım lisanslarının yenilenmesini içeren hizmetimize ilişkin olarak toplam 5.600.000$ (Dolar) + KDV tutarında sipariş formu alınmıştır. Söz konusu tutarın 2.800.000 $ (Dolar) 'lık kısmı Aralık 2025, kalan 2.800.000 $ (Dolar)'lık kısmı ise Şubat 2026 döneminde faturalandırılacaktır.Within the scope of a collaboration carried out by the Company with a third-party technology firm, an order form with a total value of USD 5,600,000 + VAT has been received for our service covering the renewal of end-user software licenses with a five-year term, where the end customer is a telecommunication company. Of the total amount, USD 2,800,000 will be invoiced in December 2025, and the remaining USD 2,800,000 will be invoiced in February 2026.This statement was translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.